El Hotel Rural El Jardin de la Hilaria se encuentra en Valsain y ofrece restaurante, bar, jardín y WiFi gratuita en todas las instalaciones. Ofrece habitaciones familiares y terraza. El hotel cuenta con bañera de hidromasaje y servicio de habitaciones.

Las habitaciones incluyen armario, TV, baño privado, ropa de cama y toallas. Algunas habitaciones tienen zona de cocina con microondas, nevera y fogones.

El Hotel Rural El Jardin de la sirve un desayuno continental o buffet.

También hay sauna.

El Hotel Rural El Jardin de la Hilaria se encuentra a 16 km de Segovia y a 33 km de San Lorenzo de El Escorial. El aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas es el más cercano y queda a 82 km.